原文

扁舟沧浪叟，心与沧浪清。
不自道乡里，无人知姓名。
朝从滩上饭，暮向芦中宿。
歌竟还复歌，手持一竿竹。
竿头钓丝长丈馀，鼓枻乘流无定居。
世人那得识深意，此翁取适非取鱼。
五言古诗 咏物 抒情 旷达 晨光 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 盛唐气象 隐士 黄昏

译文

驾着一叶扁舟的沧浪老翁，心境如同沧浪之水般清澈明净。从不说起自己的家乡籍贯，也就无人知晓他的姓名来历。清晨在河滩上简单用餐，傍晚便歇宿在芦苇丛中。唱完一曲接着又唱一曲，手中始终握着一根钓竿。竿头的钓丝长达一丈有余，划动船桨随波逐流没有固定居所。世俗之人怎能理解他深层的用意，这位老翁追求的是适意自在而非真正捕鱼。

赏析

这首诗以白描手法塑造了一位超然物外的隐士形象。前四句通过'心与沧浪清'的比喻，展现渔父高洁纯净的精神境界；'不自道乡里'的细节描写，凸显其淡泊名利的隐逸品格。中间四句以'朝''暮'的时间线索，勾勒出渔父简朴自然的生活图景，'歌竟还复歌'的重复句式强化了其乐在其中的逍遥心境。最后四句点明主旨，'鼓枻乘流'的动态描写与'取适非取鱼'的哲理升华，揭示了隐逸生活的真谛在于精神自由而非物质收获。全诗语言质朴自然，意境清远空灵，在唐代隐逸诗中独具特色。

注释

扁舟：小船。
沧浪：青苍的水色，亦指江河湖海。
叟：老翁。
鼓枻：划动船桨。枻，船桨。
取适：追求适意自在的生活状态。

背景

此诗为盛唐边塞诗人岑参的隐逸题材作品。唐代士人普遍存在'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，在仕途受挫或社会动荡时，隐逸情怀便成为重要的精神寄托。岑参虽以边塞诗著称，但其创作中也包含对隐逸生活的向往，这首诗正是这种情怀的体现，反映了唐代文人仕隐矛盾的心理状态。
诗词大全