译文
青白色的骏马毛色斑斓，你将回归那高远的青云之途。 如秋霜驱散夏日酷暑，似劲风激荡江涛汹涌。 执掌简册人人推重你的刚直，勤于王事从不诉说辛劳。 帝都长安谁不眷恋，回首遥望触动离愁别绪。
注释
骢马：青白色的马，汉代桓典为御史，常乘骢马，后世以骢马指代御史。
五花毛：形容马毛色斑斓，骏马的美称。
青云：喻指高官显爵。
执简：手持简册，指担任御史职务。
勤王：为君王效力。
离骚：屈原《离骚》，此处指离愁别绪。
赏析
这首送别诗以雄健的笔触塑造了一位刚正不阿的御史形象。首联以'骢马''青云'起兴，既切合赵侍御的御史身份，又暗喻其前程远大。颔联'霜随驱夏暑，风逐振江涛'运用比兴手法，以自然景象喻指御史的肃贪惩恶之责，意象雄浑有力。颈联直抒胸臆，赞美其正直勤勉的品格。尾联'回望动离骚'巧妙化用屈原典故，将离别之情升华为志士情怀。全诗格调高亢，语言凝练，在送别题材中独具刚健之气。