译文
莫釐峰上的隐士如云中仙鹤，夫妻双栖偕隐在联铢阁中。挥毫作画设色如同梁鸿孟光，闲适时光中共同忙碌着艺术之事。我前来恰逢老翁心情愉悦，在榻下的青箱中频频摸索。说是要给我看世间罕见的珍宝，从行囊中取出九颗黝黑的石丸。郑重地放置在青瓷碗中，刚注入清泉便显得清晰鲜明。有的像头戴方巾手拄拐杖的高士，有的如翠羽朱唇的灵巧雀鸟。远山一角宛如倪云林的画作，疏朗枝影好似林和靖的梅花。明知石头的纹理本非画作，但赋予形象也是奇妙的创作。不要说各种意境都由心造，若无外境内心又如何依托。世人不识石头自有境界，只在普通石卵中感叹沉沦。丈人洞察天地的奥秘，让顽石焕发光彩闪烁。仇池雪浪石归了东坡，壶中九华石尚未得到认可。丈人持此石夸耀前贤，九块奇石在云间欣然有托。
注释
莫釐丈人：指隐居太湖东山（莫釐峰）的高士。
云间鹤：喻指隐逸高洁之人。
联铢阁：藏书阁名，指文人雅居。
老梁孟：指汉代梁鸿孟光夫妇，喻夫妻偕隐。
青箱：藏书之箱，指珍藏之物。
黝黝九丸：指九块黝黑的奇石。
囊橐：布袋，行囊。
缥碧碗：青白色的瓷碗。
凿凿：鲜明清晰的样子。
角巾曳杖：头戴方巾，手拄拐杖，喻隐士装束。
云林画：元代画家倪瓒（号云林子）的画风。
和靖萼：宋代隐士林逋（号和靖先生）的梅花。
弹子涡：指普通石卵，喻平凡之物。
仇池雪浪：苏轼珍藏的仇池石。
壸中九华：苏轼《壶中九华诗》所咏奇石。
赏析
这首诗以奇石鉴赏为主题，展现了文人雅士的审美情趣和哲学思考。艺术特色上，运用了大量比喻和典故，将九块奇石比作高士、灵雀、云林画、和靖梅等，形象生动。表现手法上，通过'石理元非画，象物赋形亦奇作'阐发了艺术源于自然又高于自然的创作理念。意境分析上，'莫言诸境由心造，岂知无境心何著'表达了心物交融的哲学思想，强调主观意境与客观物境的辩证关系。整首诗将赏石活动提升到哲学高度，体现了中国传统文人'格物致知'的审美追求。