译文
偶然如浮萍般相聚也是前世因缘， 各自怀着柔情却苦于无法倾诉。 海燕不归春天即将逝去， 箱中空留着那条深红色的纱巾。
注释
绮怀：美好的情怀，多指爱情。
萍聚：如浮萍般偶然相聚。
前因：佛教语，指前世因缘。
海燕：海上燕子，喻指远行不归之人。
晼晼：太阳将落山的光景，指暮春时节。
箧：小箱子，匣子。
绛纱巾：深红色的纱巾，定情信物。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触抒发了对往昔情事的追忆和遗憾。前两句写偶然相遇却未能倾诉衷肠的遗憾，'萍聚'喻指缘分短暂，'苦未伸'道出内心深处的无奈。后两句通过'海燕不归'的意象和'空有绛纱巾'的细节，营造出时光流逝、物是人非的凄美意境。整首诗语言含蓄隽永，情感真挚深沉，体现了清代中期文人诗婉约细腻的艺术特色。