原文

罢讲多暇豫，溪山足临眺。
清泉漱白石，丽日泫光耀。
野渡舟自横，任客弄兰棹。
竹竿何籊籊，取以供垂钓。
游鱼来即逝，遥惊村女漂。
山花颤微风，天然颜色好。
采采不觉远，樵径多纡绕。
丛祠无香火，残壁画犹妙。
便欲呵天问，神前掷环珓。
幽寻兴未阑，鸦背明斜照。
曳杖归去来，得句足吟啸。
五言古诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士 黄昏

译文

结束讲学后多有闲暇，溪边山色足以登临远眺。 清泉冲刷着白色石头，明媚阳光下水珠闪耀光芒。 野渡口小舟自然横斜，任凭客人摆弄精美船桨。 竹竿多么修长纤细，取来用作垂钓工具。 游鱼来了又瞬间离去，远远惊动了浣洗衣物的村女。 山花在微风中颤动，天然的颜色如此美好。 采摘山花不觉走远，樵夫的小路多迂回环绕。 丛林祠庙早已没有香火，残存的壁画依然精妙。 便想呵问苍天，在神像前投掷占卜的环珓。 幽静寻访的兴致尚未消尽，乌鸦背上映着明亮斜阳。 拖着拐杖悠然归去，偶得诗句足以吟咏长啸。

赏析

本诗描绘山居生活的闲适情趣，展现隐逸生活的自然之美。全诗以白描手法勾勒溪山景色，从清泉白石到野渡横舟，从垂钓竹竿到浣洗衣女，意象清新自然。诗人善于捕捉动态细节：'游鱼来即逝'写鱼儿的灵动，'山花颤微风'绘花朵的娇媚，'鸦背明斜照'则以光影效果营造黄昏意境。结尾'得句足吟啸'更是点睛之笔，将自然景观与文人雅趣完美结合，体现了物我两忘的隐逸境界。诗歌语言质朴自然，节奏舒缓有致，充分表现了山水田园诗的艺术特色。

注释

罢讲：结束讲学或讲道。
暇豫：悠闲安逸。
漱：冲刷，洗涤。
泫：水珠下滴的样子。
兰棹：用木兰制成的船桨，泛指精美的船桨。
籊籊（tì tì）：修长纤细的样子。
漂：洗衣物时用水冲洗。
采采：采摘的样子。
纡绕：迂回环绕。
丛祠：荒野丛林中的神庙。
环珓：占卜用具，用蚌壳或竹木制成，掷地观其俯仰以定吉凶。
曳杖：拖着拐杖。

背景

此诗应为明清时期隐士或文人描写山居生活的组诗之一，反映了当时文人向往自然、追求隐逸的生活态度。永安可能指某处山名或地名，具体所指待考。诗中'罢讲'一词暗示作者可能是一位教书先生或修道之人，在讲学之余享受山水之乐。这类作品继承了陶渊明、王维以来的山水田园诗传统，展现了文人寄情山水、超脱尘世的精神追求。
诗词大全