译文
繁华街道上矗立着名为天乐居的豪华歌楼， 路过的客人为何不经意在此驻足停车。 深夜时分别馆中依然传来阵阵笙歌乐声， 我独卧简陋床榻且任由那歌舞声传入耳中。
注释
大道：繁华的街道。
青楼：此处指豪华的歌舞场所，非后世所指妓院。
天乐居：极尽奢华的娱乐场所名称。
误停车：不经意间停下车辆。
笙歌：泛指音乐歌舞，笙为管乐器。
别馆：豪华宅邸中另外建造的馆舍。
中宵：深夜时分。
一榻萧然：独自一人卧于简陋床榻。
听渠：听任它，任由那些歌舞声传来。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了长沙城繁华娱乐场所的奢靡景象与诗人独处萧然的境况。前两句写青楼歌舞场的繁华热闹，'天乐居'之名暗示极尽享乐；后两句转折，以'中宵发'表现歌舞通宵达旦，而诗人却'一榻萧然'，形成强烈对比。'且听渠'三字含蓄表达出诗人超然物外、冷眼旁观的态度，既有对世俗享乐的疏离，又暗含几分无奈与感慨。语言简练而意境深远，展现了传统文人雅士对尘世繁华的独特观照。