原文

结宇题三藏，焚香老一峰。
云间独坐卧，祗是对山松。
云景 五言绝句 僧道 关中 写景 山峰 抒情 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

在云雾缭绕的南峰修建读经堂研习三藏经典， 焚香静修终老于此山峰。 独坐卧于云海之间， 终日相伴的只有那山间的青松。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出眼上人超然物外的修行生活。前两句'结宇题三藏，焚香老一峰'点明读经堂的功能和修行者的虔诚，'老'字生动体现终身修行的决心。后两句'云间独坐卧，祗是对山松'通过'云间'的缥缈意境和'山松'的孤高形象，烘托出修行者远离尘嚣、与自然融为一体的境界。全诗语言清新自然，意境空灵高远，展现了唐代诗僧淡泊名利、追求精神超脱的生活态度。

注释

结宇：建造房屋，此处指修建读经堂。
三藏：佛教经典总称，包括经藏、律藏、论藏。
焚香：烧香礼佛，体现虔诚修行。
老一峰：终老于山峰，形容长期隐居修行。
祗是：只是，仅有。

背景

此诗作于盛唐时期，是岑参为一位法号'眼上人'的僧人所题。唐代佛教兴盛，许多文人雅士与僧侣交往密切，常为寺庙、经堂题诗。云际山在今陕西境内，是唐代著名的佛教圣地。岑参通过这首诗表达了对出世修行生活的向往和对高僧品格的赞颂。
诗词大全