原文

麃子崮，大石矗轮囷。
波海参天无畔岸，甘龙顶外日黄昏。
路指八仙墩。
金刚崮，负日紫磨光。
千仞凌虚天倚杵，结跏努目看沧桑。
万劫亦寻常。
光光崮，頫视小王村。
日出扶桑金炤耀，桃都鸡唱迓东君。
望海石为门。
凌烟崮，天外碧岧峣。
杰出华楼标绝顶，左携高架右王乔。
鼎足峙云霄。
凤凰崮，昂首俯华阴。
慧炬钟鱼禅呗起，福堆灯火市声沉。
日暮一登临。
老乌崮，铁色望中赊。
天际孤鶱疑啄日，翠微影里乱飞鸦。
落日带明霞。
琵琶崮，造物费雕锼。
石作檀槽浑紫色，松涛槊槊起山陬。
风送四弦秋。
那罗崮，卓立石门山。
俯瞰中心云四面，长河如带月如烟。
钟梵出云间。
比高崮，天外影颀颀。
妆点额黄留晚照，平量腰素锁朝霏。
烟视自然碑。
丈老崮，痀偻倚天门。
平揖大台相伯仲，俯携小扁若儿孙。
冷眼阅千尘。
元帅崮，抗手对将军。
环侍云峦严羽卫，朝宗天汉拱钩陈。
气象域中尊。
摩头崮，峰以响云鸣。
昂首霄空裁咫尺，荡胸云气自纵横。
石作马槽形。
天眼崮，平视小蓬莱。
日炤鹤山堆玳瑁，云开马峡涌琼瑰。
缥缈聚仙台。
龙穿崮，一穴镜中圆。
草长地辛收药笼，泉流天乙韵琴弦。
柱后访河源。
秋千崮，影出绿杨颠。
一洞贮云三伏冷，双峰负日半空悬。
孤啸挟飞仙。
锥儿崮，脱颖出云间。
卓地云根增突兀，刺天峭崿自孱颜。
造化巧难言。
幕云崮，表里白云封。
天似穹庐迷蜃气，风吹钟梵破鸿濛。
变化看神龙。
流水崮，风籁韵天琴。
峭壁流丹开一罅，飞泉泻玉落千寻。
铁瓦殿崎嵚。
龙泉崮，俯视苟椒台。
天外苍虬长剑倚，日边青鸟小槽回。
万壑起风雷。
大劳崮，地接五茶高。
积铁云中超万劫，渥丹霞外峙三标。
天乐响琼璈。
三层崮，路险不堪攀。
峰仰天门如列障，涧穷上苑一探源。
红叶蔚奇观。
纱帽崮，书卷与齐名。
弹月桥边迎暖翠，观川台畔落层青。
最好是秋晴。
云海 五言古诗 写景 咏物 山峰 山水田园 文人 旷达 晨光 秋景 雄浑 飘逸 黄昏 齐鲁

译文

麃子崮，巨石盘曲矗立。眺望大海连接天际无边无际，甘龙顶外夕阳西下黄昏降临。道路指向八仙墩。 金刚崮，背负太阳泛着紫金光。千仞高空凌虚而立仿佛支撑着天空，如结跏趺坐的金刚怒目俯视沧桑变化。万般劫难也视若寻常。 光光崮，俯视着小王村。太阳从扶桑升起金光闪耀，桃都山金鸡啼鸣迎接太阳神。望海石如同门户。 凌烟崮，高耸入云碧色参天。杰出地立在华楼宫标志绝顶，左边伴着高架山右边伴着王乔山。如鼎足般对峙云霄。 凤凰崮，昂首俯视华阴峪。佛寺的钟声鱼鼓和诵经声响起，福堆寺的灯火和市井声渐渐沉寂。日暮时分登临眺望。 老乌崮，铁青色在远望中延伸。天边孤鸟飞翔疑要啄日，青翠山色中乌鸦乱飞。落日带着明艳霞光。 琵琶崮，大自然精心雕琢而成。石头作成檀木琴槽全是紫色，松涛声阵阵从山角响起。秋风送来四弦乐音。 那罗崮，卓然屹立在石门山。俯看中心崮四面云海，长河如带月色如烟。钟声梵音从云间传出。 比高崮，天边身影修长。晚霞点缀如额黄留存，朝雾如素带缠绕山腰。云雾中自然成碑。 丈老崮，佝偻着依靠天门。平揖大台山不分上下，俯携小扁山如同儿孙。冷眼观看尘世千年。 元帅崮，举手与将军崮相对。环绕的云山如严密仪仗，朝向天河拱卫北斗。气象在天地间最为尊贵。 摩头崮，山峰因响云而闻名。昂首天空近在咫尺，胸怀云气纵横奔涌。石头形成马槽形状。 天眼崮，平视着小蓬莱。阳光照耀鹤山如堆叠玳瑁，云开雾散马峡涌出美玉。缥缈中可见聚仙台。 龙穿崮，有一个圆镜般的洞穴。草木生长可采细辛入药笼，泉水流动如琴弦奏出天籁。可往柱后探寻河源。 秋千崮，影子出现在绿杨树梢。一个山洞贮藏云雾三伏天仍凉爽，双峰背负太阳半空悬挂。独自长啸似携飞仙。 锥儿崮，如锥尖脱颖而出云间。卓立地面云根更显突兀，刺向天空峭壁自有险峻。造化之巧难以言说。 幕云崮，里外都被白云笼罩。天空如穹庐迷惑蜃气，风吹钟梵声打破混沌。变化如神龙隐现。 流水崮，风声如天琴韵律。峭壁流丹裂开一道缝隙，飞泉泻玉落下千寻。铁瓦殿崎岖险峻。 龙泉崮，俯视着苟椒台。天外如苍龙倚着长剑，日边如青鸟回旋槽旁。万壑之中风雷乍起。 大劳崮，地势连接五茶山高处。如积聚的铁块超然云外历经万劫，如润泽的朱砂挺立霞光中外树三标。天乐响起玉磬声。 三层崮，道路险峻难以攀登。山峰仰视天门如排列屏障，山涧尽头如到上苑探寻源头。红叶构成奇丽景观。 纱帽崮，与书卷崮齐名。弹月桥边迎接暖翠山色，观川台旁落下层层青黛。最美当属秋日晴空。

赏析

这是一组描写崂山二十二座崮峰的山水诗巨制。作者以深厚的国学功底和艺术造诣，运用丰富的意象和典故，生动展现了崂山群峰的奇特形态和神秘气象。每首小诗抓住各崮的特征，或状其形（如'石作马槽形'），或绘其色（如'负日紫磨光'），或传其声（如'风送四弦秋'），或写其势（如'鼎足峙云霄'）。诗中大量化用佛教用语和神话传说，赋予崮峰宗教神秘色彩和人文内涵。语言精炼而意境宏阔，对仗工整而气韵流动，既具地理志的纪实性，又有山水诗的审美性，更富哲学思考的深刻性，实为现代山水诗中的瑰宝。

注释

麃子崮：崂山著名崮峰，形似獐子。
轮囷：形容巨石盘曲突兀状。
甘龙顶：崂山景点，传说与秦始皇求仙有关。
八仙墩：崂山沿海著名礁石群。
紫磨光：佛经中紫磨金色，指祥瑞之光。
天倚杵：传说天靠杵杖支撑，喻山高接天。
结跏：佛教跏趺坐姿，喻山形如坐佛。
小王村：崂山脚下村落。
桃都：神话中桃都山，有金鸡报晓。
东君：太阳神。
华楼：崂山华楼宫。
高架、王乔：指高山，王乔为传说中的仙人。
慧炬：佛教智慧之炬，指佛寺灯火。
福堆：指福堆寺。
孤鶱：独自飞翔。
雕锼：雕刻琢磨。
檀槽：琵琶上架弦的檀木槽。
槊槊：象声词，形容松涛声。
那罗：佛教那罗延，金刚力士。
颀颀：修长貌。
额黄：古代妇女额饰，喻山色。
痀偻：驼背状，形容山势。
钩陈：星官名，指北斗。
紫磨：紫磨金色，佛教称佛身色。
地辛：细辛，中药材。
天乙：天一星，喻泉水。
琼璈：玉制乐器。
渥丹：润泽的朱砂，指红霞。

背景

此诗作于20世纪30年代，作者黄公渚时任山东大学中文系教授，常游崂山。胶东地区称山峰为'崮'，崂山有七十二崮之说。作者选取其中二十二座著名崮峰，即兴口占而成此组诗。当时日本侵略者虎视山东，作者借山水抒怀，寄托对祖国山河的热爱和坚守。诗中所写崮峰多具军事防御功能，暗含保家卫国之志。此组诗是现代诗歌中罕见的大型山水组诗，具有重要的文学和地理价值。
诗词大全