原文

当筵顾曲愧周郎，却被啼莺恼断肠。
歌罢祭江人籁寂，商音犹绕碧鸡坊。
七言绝句 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 巴蜀 抒情 文人 楼台 歌妓 艺术欣赏 颂赞

译文

在宴席上聆听歌曲，自愧不如精通音律的周郎，却被那如黄莺啼转的歌声感动得肝肠寸断。 一曲《祭江》唱罢，四周人声寂静，而那凄清的商音依然在碧鸡坊上空萦绕不绝。

赏析

这首诗通过精妙的音乐描写，展现了歌者王守槐高超的演唱艺术。前两句用周郎顾曲的典故反衬歌艺之精妙，以"啼莺"喻歌声之婉转，"恼断肠"极写音乐感染力之强烈。后两句营造余音绕梁的意境，"人籁寂"与"商音绕"形成动静对比，突出音乐结束后仍在心灵中回荡的艺术效果。全诗运用典故、比喻、对比等手法，将听觉感受转化为视觉意象，具有很高的艺术价值。

注释

当筵顾曲：筵席上聆听歌曲。顾曲，指欣赏音乐。
周郎：指三国时期东吴名将周瑜，精通音律，有"曲有误，周郎顾"的典故。
啼莺：啼叫的黄莺，比喻美妙的歌声。
恼断肠：形容歌声动人至极，令人肝肠寸断。
祭江：可能指戏曲《祭江》，讲述刘备夫人投江故事。
人籁寂：人声寂静。籁，泛指声音。
商音：古代五音之一，属金，声调凄清悲凉。
碧鸡坊：成都著名地标，唐代歌舞繁华之地。

背景

这是明代文人欣赏歌手王守槐演唱后所作的赠诗。明代中期，戏曲艺术蓬勃发展，文人雅集常有名伶献艺。碧鸡坊作为成都文化地标，是歌舞表演的重要场所。诗中提到的《祭江》可能是当时流行的戏曲剧目，取材于三国故事。作者通过这首诗既赞美了歌者的艺术造诣，也反映了明代文人雅士的音乐审美情趣。
诗词大全