原文

下嵩山兮多所思，携佳人兮步迟迟。
松间明月长如此，君再游兮复何时。
中原 人生感慨 写景 凄美 初唐四杰 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 杂言古诗 淡雅 游子 送别离愁

译文

走下嵩山时心中充满万千思绪，携着友人脚步缓慢依依不舍。松林间的明月永远都是这样明亮，但您再次来游赏又要等到何时。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'步迟迟'的细节描写，生动展现了下山时的不舍心境。后两句借'松间明月'这一永恒意象，反衬人世聚散的无常，形成强烈对比。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在短小的篇幅中蕴含了丰富的人生感慨，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

注释

嵩山：五岳之中岳，位于河南登封。
所思：心中所思虑之事。
佳人：美好的人，此处指同游的友人。
步迟迟：脚步缓慢，形容依依不舍。
松间明月：松林间的明月，象征永恒不变的景致。
君：尊称，指同游的友人。
复何时：又要到什么时候。

背景

此诗为宋之问游嵩山所作。宋之问为初唐著名诗人，擅长五言律诗。嵩山作为道教圣地和文人雅集之所，唐代多有文人游览题咏。此诗可能作于诗人与友人同游嵩山后下山之时，表达了对自然美景的留恋和对友人重逢的期盼。
诗词大全