原文

若有人兮佩宝璐，舞回风兮展细步。
罢笙簧兮悄迟徊，有所思兮愁春暮。
杨柳兮青青，芳草兮纵横。
啼鸟兮流莺，东风兮无情。
无情兮何极，采蘼芜兮太息。
长太息兮私自怜，采花枝兮怅韶华之驶急。
照明月兮流黄，转斗柄兮常羊。
改火兮移宫，白日兮堂堂。
警激楚之哀徵兮，余理曲而结中肠。
众女谓余兮褰裳，羌画眉兮而炫嫁兮，及岁华之未央。
鱼何游兮鲽鲽，乌何飞鹣鹣，罨芳蔼兮旖旎，锁深闺兮远嫌。
女贞兮亭亭，余心兮矢贞，求吉士兮媒劳，瑶琴一抚兮，挥余涕之盈盈。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 女子 婉约 幽怨 抒情 春景 月夜 楚辞体 爱情闺怨 花草 荆楚 闺秀

译文

有位佩戴美玉的女子，在回旋的风中翩翩起舞。停下笙簧悄悄徘徊，心中有所思而愁春将尽。杨柳青青，芳草纵横。啼鸟流莺鸣叫，东风却如此无情。无情何时是尽头，采摘蘼芜而叹息。长叹息暗自怜惜，采摘花枝惆怅韶华飞逝。明月照亮流黄帷帐，北斗星柄转动彷徨。四季改火音律移宫，白日光明正大。警醒那激楚悲凉的徵音，我整理曲调而愁肠百结。众女子劝我提起衣裳出嫁，忙着画眉炫耀嫁妆，趁着年华尚未老去。鱼儿成对游弋，鸟儿比翼双飞，笼罩在芬芳浓郁中，深锁闺阁远离嫌疑。女贞树亭亭玉立，我的心坚守贞洁，寻求佳偶却媒人劳而无功，抚弄瑶琴之时，挥去盈盈泪水。

赏析

这首《挼花曲》是一首具有浓郁楚辞风格的闺怨诗，通过细腻的意象和婉约的语言，展现了一位深闺女子对春光易逝、年华老去的感慨和对真挚爱情的向往。诗中运用了大量香草美人的意象，继承《楚辞》比兴传统，'宝璐'、'蘼芜'、'女贞'等意象既是对女子高洁品质的象征，也是其内心情感的投射。艺术上采用骚体句式，长短错落，韵律悠扬，通过'东风无情'、'韶华驶急'等意象强化时光流逝的紧迫感，最后以'抚琴挥泪'的意象收束，情感真挚动人，完整呈现了古代女性在婚姻爱情中的复杂心理。

注释

挼花：揉搓花朵，表达惜春之情。
宝璐：美玉名，出自《楚辞·九章·涉江》。
回风：回旋的风，形容舞姿飘逸。
蘼芜：香草名，古代常与离别相思相关。
改火：古代钻木取火，四季改用不同木材，指时光流逝。
移宫：古代乐律术语，指音调转换。
激楚：楚地激昂悲凉的曲调。
褰裳：提起衣裙，指准备出嫁。
鲽鲽、鹣鹣：皆比喻恩爱夫妻。
女贞：植物名，象征贞洁。

背景

这是一首模仿楚辞风格的闺怨诗，创作年代不详，从语言风格和意象运用来看，应为后世文人模仿屈原《九歌》体式的作品。诗中融合了楚辞的香草美人传统和乐府诗的闺怨主题，反映了古代女性在封建礼教约束下的情感困境。该诗可能创作于明清时期，是文人拟古创作的代表作，体现了对楚辞艺术的继承和发展。
诗词大全