译文
长江关隘十年宦游催老了崔郎，历经劫难归来事事令人感伤。海燕双飞随着流水逝去，吴宫三夜住宿已是物是人非。彩笺上淡墨写满相思字句，绣佩轻容依旧带着婉转香气。吴地风光未消而旧迹仍在，怎能忍受再次经过万宜坊。 落花如雨绿荫繁茂，惆怅美好时光未能报答恩情。车过繁台曾经呼唤宋玉，酒宴将尽在朱阁独留淳于髡。吴宫旧梦随着香尘消散殆尽，蜀锦封缄题写的小字犹存。想要向瑶池西王母询问，为何云车阻隔在昆仑山。
注释
江关：指长江关隘，喻指宦游之地。
崔郎：借指作者或诗中主人公，典出唐代崔护'人面桃花'故事。
历劫：经历劫难，指人生坎坷。
空桑：传说中商汤宰相伊尹生于空桑，喻指世事变迁，物是人非。
霞笺：彩色信笺。
绣佩：绣花佩饰，古代女子信物。
绮泽：绮丽的泽国，指吴地风光。
万宜坊：具体地名，或指繁华街坊。
唤宋：可能指宋代典故，或指呼唤友人。
留髡：典出《史记·淳于髡传》，指主人留客畅饮。
蜀锦：四川产的锦缎，指华美织物。
云軿：神仙乘坐的云车。
昆崙：昆仑山，传说中神仙居所。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔触抒写怀旧伤逝之情。通过'江关十载'、'历劫归来'等意象，展现人生沧桑之感。'海燕双飞'与'吴宫空桑'形成鲜明对比，暗示美好时光的消逝。诗中运用'霞笺'、'绣佩'等精美意象，营造出浓郁的怀旧氛围。下阕'落红如雨'起兴，以春逝喻人生易老，'唤宋'、'留髡'等典故的运用更添文化底蕴。尾联借昆仑瑶池的神话意象，表达了对理想境界的向往与现实阻隔的无奈，意境深远，余韵悠长。