译文
体态轻盈又婀娜，不知何年降凡尘。见人还要通姓名，含羞待客不称名。 熟知金谷园中事，新居靠近石头城。眼波如秋水横溢，眉似远山含晴明。 薄施云母粉妆淡，寒簪水晶发间明。急催双桨送客去，怕惹情丝缠绕生。 发髻盘绕精心绾，牙床曲折巧制成。博山炉中香烟重，油壁车内身影轻。 额点梅花妆样式，心藏荆棘刺般情。玉搔头邀君顾盼，金约指誓约平生。 鱼网徐徐叠整齐，螺杯浅浅酒慢倾。芙蓉褥子已铺展，豆蔻香水不再更。 赵女喜爱胶漆腻，丁娘偏爱烛光明。龙脑香炷香气溢，虎精辟邪精气盈。 管乐参差韵悠扬，弦声嘈杂响铮铮。花残春去寂寥甚，月落漏滴丁丁声。 柳絮赋诗才思敏，椒花属文意境清。剪罗成字彩斑斓，熔蜡脱珠缨络明。 邂逅应当赠玉佩，艰难莫要击柱楹。熨平身热心方定，舔净面痕泪始平。 镜匣金螭怒目视，帘旌绣兽狰狞形。颈长堪与鹤并立，腰细任随蜂争迎。 泪如泉涌终将竭，心似石坚未全贞。定要成双化凤去，岂愿独身作蝉鸣。 书信遥远肠空断，高楼独处胆易惊。数钱红带结同心，斗草茜裙盛装行。 柳色阑干影细小，侵波小桥横水清。夜愁遥寄北飞雁，晓梦半和莺啼声。 只愿如鹣比翼飞，长羡莲藕并根生。可怜衣带日渐缓，莫赋《重行行》伤情。
注释
赏析
本诗是晚唐诗人吴融的代表作之一，以三十韵六十句的宏大篇幅，细腻描绘了一位风尘女子的形象与情感世界。全诗工于辞藻，善用典故，通过'秋水''远山''云母''水晶'等精美意象，刻画女子绝世容貌；'金谷''石城''博山''油壁'等典故，暗示其繁华背景。诗人巧妙运用对比手法，外表的光鲜亮丽与内心的孤寂凄苦形成强烈反差。'棘刺情''泪泉竭'等隐喻，深刻揭示女子矛盾复杂的心理。结尾'衣带缓'化用古诗意象，将相思之苦推向高潮。此诗体现了晚唐诗歌追求辞采华美、意境深婉的艺术特色，在人物塑造和心理描写方面达到很高成就。