原文

江天暑气自凉清，物候须知一雨成。
松竹健来唯欠语，蕙兰衰去始多情。
他年拟献书空在，此日知机意尽平。
更欲轻桡放烟浪，苇花深处睡秋声。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 淡雅 白露 秋景 隐士

译文

江天之间的暑气自然变得凉爽清新，要知道物候的变化全因一场秋雨促成。 松竹依然健壮却沉默不语，蕙兰凋谢后才显得格外深情。 往年想要进献的奏章空自留存，如今懂得时机心意已完全平静。 更想划着小船驶入烟波之中，在芦苇花深处伴着秋声安眠。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘初秋时节的物候变化和内心感悟。首联通过'一雨成秋'的观察，展现自然规律的微妙；颔联以松竹的沉默与蕙兰的凋谢形成对比，暗含人生哲理；颈联由外物转向内心，表达对往事的释然；尾联'苇花深处睡秋声'意境悠远，将秋日的宁静与超脱心境完美融合。全诗语言清丽，意境深远，在景物描写中蕴含深刻的人生感悟。

注释

江天：江面和天空，指广阔的秋日景象。
物候：自然界随季节变化的周期性现象。
松竹：松树和竹子，象征坚贞高洁的品格。
蕙兰：香草名，常比喻高雅的品德或美人。
他年：往年，从前。
拟献书：打算进献奏章或文章。
知机：懂得时机，明白事理。
轻桡：轻便的船桨，代指小船。
烟浪：烟雾笼罩的水波。
苇花：芦苇的花穗，秋季开放。

背景

这是一首描写初秋景色的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'他年拟献书空在'等句推测，可能为一位曾有意仕进而后选择归隐的文人所作，反映了古代文人在季节变换中对人生际遇的深刻思考。
诗词大全