原文

铁马云旗梦渺茫，东来无处不堪伤。
风吹白草人行少，月落空城鬼啸长。
一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光。
曾为塞北闲游客，辽水天山未断肠。
七言律诗 中原 写景 凄美 塞北 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 游子 田野 空城 黄昏

译文

铁骑战旗的景象如梦般渺茫，东行而来处处都是伤感的景象。风吹动着枯草行人稀少，月落时空城中鬼哭之声悠长。自从战乱震惊天下，可怜这萧条景象已无人烟。曾经作为塞北的闲游旅客，面对辽水天山也未曾如此断肠。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调描绘了战乱后的荒凉景象。首联'铁马云旗梦渺茫'以梦幻般的意象回顾战争，'东来无处不堪伤'奠定全诗感伤基调。颔联'风吹白草人行少，月落空城鬼啸长'通过白草、空城、鬼啸等意象，营造出死寂恐怖的氛围。颈联'一自纷争惊宇宙，可怜萧索绝烟光'直接点出战争对社会的毁灭性破坏。尾联通过今昔对比，突出战乱之痛远胜边塞之苦的艺术效果。全诗运用白描手法，意象鲜明，情感深沉，展现了晚唐诗人对战乱的深刻反思。

注释

铁马云旗：指战旗和铁骑，象征战争场面。
白草：枯黄的草，象征荒凉。
鬼啸长：形容城池空寂，只有鬼哭之声。
纷争惊宇宙：指战争震动天下。
萧索绝烟光：形容人烟断绝的凄凉景象。
辽水天山：指边疆地区，辽水即辽河，天山指西北山脉。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据，战乱频仍。彭门（今徐州）用兵指当时的军阀混战，汴路指汴州（今开封）一带的交通要道。吴融作为晚唐诗人，亲身经历了唐末的社会动荡，诗中反映了战争给人民带来的深重灾难和社会萧条景象。
诗词大全