译文
碧绿的溪水在夕阳余晖中波光荡漾，晴朗的沙滩上成双成对的鸳鸯安然入睡。 柳絮调皮地漫天飞舞似乎闲得发慌，多情的蝴蝶却总是忙碌不停。 千里为官漂泊到底成就了什么事情，年复一年欣赏的风景都是他乡之景。 高声唱着一曲策马扬鞭而去，整日里没有人认识我这个像楚狂接舆般的狂放之人。
注释
灵宝县：今河南省灵宝市，唐代属虢州。
侧津：渡口或水边。
潋潋：水波荡漾的样子。
无赖：调皮可爱，此处形容柳絮纷飞的情态。
蛱蝶：蝴蝶的一种，泛指蝴蝶。
底事：何事，什么事情。
楚狂：指春秋时楚国狂人接舆，曾作歌嘲讽孔子，后泛指狂放不羁的隐士。
赏析
这首诗以灵宝县渡口的春日景色为背景，通过细腻的景物描写抒发了宦游羁旅的感慨。前两联工笔描绘溪水、鸳鸯、柳花、蛱蝶等意象，营造出恬静闲适的意境，与后两联的宦游愁绪形成鲜明对比。'柳花无赖'、'蛱蝶有情'运用拟人手法，赋予自然景物以人的情感。尾联化用楚狂接舆的典故，表达了诗人超脱世俗、向往自由的心境，体现了晚唐诗歌含蓄深沉、寄慨遥深的特点。