译文
各色鲜花交织成华丽的帷幔，树叶密布如同翠绿的帷幕， 我们轻声细语说着如玉屑珠玑般精妙的言语，笑语盈盈。 不知不觉已是夜深人静宾客散尽， 你仍拉着我的衣角轻声说道：还不想归去。
注释
绮怀：美丽的情怀，指爱情诗。
杂花成幄：各色鲜花交织如同帷幔。幄，帐幕。
叶成帏：树叶密布如同帷幕。帏，同帷，帐子。
屑玉劘珠：形容言语精妙如玉屑珠玑。屑，碎末；劘，切磋琢磨。
语笑微：轻声细语，笑语盈盈。
牵衣：拉着衣角，形容依依不舍。
未思归：不想归去。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘了一对恋人在花前月下的缠绵情景。前两句通过'杂花成幄叶成帏'的意象营造出一个私密而浪漫的自然空间，'屑玉劘珠'的比喻既表现了言语的精妙，又暗示了情感的珍贵。后两句通过夜深人散后的细节描写，'牵衣犹道未思归'生动刻画出恋人间的难舍难分，将那种欲语还休、依依不舍的情态表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境优美，情感真挚而不流于艳俗，体现了黄景仁婉约深情的诗风。