译文
邀请紫阳宫的仙友们，齐聚在玉清境的仙台宴会。 排开云霞羽衣飘动，乘着云驾从空中飘然而来。 灵幡摇动引动七曜星辰，琼玉屏障绽放九色仙光。 凤凰起舞龙璈奏乐，虬龙驾的车辇迟迟未归。
注释
招携：邀请、招引。
紫阳友：道教仙人，紫阳为仙人所居之处。
玉清台：道教三清境中的玉清境，元始天尊所居。
排景：排开云霞景象。
羽衣：仙人穿的羽毛制成的衣服。
云驾：仙人乘坐的云车。
灵幡：仙人所持的神幡。
七曜：日、月及金、木、水、火、土五星。
琼障：玉制的屏风或屏障。
九光：九色光芒，道教指仙光。
龙璈：龙形的古乐器璈，道教法器中常用。
虬轩：虬龙拉的车驾。
殊未回：迟迟没有返回。
赏析
本诗是吴筠《游仙诗》系列中的代表作，充分展现了唐代道教游仙诗的特色。诗人以丰富的想象力描绘了神仙世界的盛大宴会场景，通过'紫阳友''玉清台''七曜''九光'等道教意象，构建了一个瑰丽神奇的神仙境界。诗中运用排比手法，从招友、赴宴到奏乐、未归，层层推进，节奏明快。'羽衣振''云驾来'等动态描写生动传神，'凤舞龙璈'的视听结合营造出仙乐缭绕的意境。整首诗语言华美，意象奇幻，体现了唐代道教诗歌的浪漫主义特色。