译文
麻雀追逐着高扬的风势飞向天空，俯视着雄鹰时意气风发。自以为生就了能飞千里的翅膀，到了黄昏时分却依旧落回蓬蒿丛中。
注释
雀儿：麻雀，比喻目光短浅、才能平庸之人。
逐飏风高：追逐高扬的风，意为借助风势高飞。
鹰鹯：猛禽，鹰和鹯，比喻真正有才能的人。
意气豪：神态气概豪迈。
千里翼：能飞千里的翅膀，比喻远大的抱负。
委蓬蒿：委身于蓬蒿之中，指最终落得平凡结局。
蓬蒿：蓬草和蒿草，指荒芜偏僻的地方。
赏析
这首诗以麻雀喻人，讽刺那些才能平庸却自命不凡之人。前两句描写麻雀借助风势高飞时的得意神态，'下视鹰鹯'生动展现其盲目自信。后两句笔锋陡转，'自谓能生千里翼'与'黄昏依旧委蓬蒿'形成强烈对比，揭示其本质上的无能。全诗运用对比手法，语言犀利，寓意深刻，通过麻雀的形象批判了社会上那些缺乏真才实学却好高骛远之徒。