译文
长久叹息作为三峡的客居之人，又一次与暮春时节相遇。百舌鸟即将停止鸣叫，繁盛的花朵还能绽放几时。山谷空寂云气稀薄，水波凌乱日光迟缓。战乱何时才能平定，我的哀伤不仅仅在于此。 这个地方有千株橘树，却不见堪比封侯的富人。在战乱之际养拙避世，在麋鹿群中保全性命。畏惧江北的兵乱，旅居在瀼西的云山之间。万里之外的巴渝曲调，三年来实在听得很多。 彩云时而阴暗时而洁白，锦缎般的树木清晨泛着青翠。身世漂泊两鬓如蓬草，天地之间只有这一间草亭。哀伤的歌声时常自觉短促，醉中的舞蹈为谁而清醒。细雨中扛着锄头站立，江边猿猴在翠绿的山屏间啼鸣。 壮年时学习书剑功夫，他日终将委弃于泥沙。侍奉君主并非没有俸禄，只是浮生终究有限。在高高的书斋依靠药物维持，在这偏远之地看着春光变换。战乱使我的丹心破碎，王臣未能统一国家。 想要陈述济世的策略，却已年老身为尚书郎。豺虎般的争斗未能停息，空自惭愧位列朝班。时局危殆人事急迫，逆风损伤了羽毛。落日为江汉之地悲伤，半夜里泪水沾满了床榻。
注释
瀼西：今重庆奉节一带，杜甫晚年流寓之地。
百舌：鸟名，善鸣，暮春时节停止鸣叫。
封君：指封侯之人，此处用《史记》'江陵千树橘，其人与千户侯等'典故。
麋鹿群：喻隐居山林，与自然为伴。
巴渝曲：指四川地区的民间曲调。
尚书郎：杜甫曾任检校工部员外郎，故称。
鸳鹭行：指朝官行列，因鸳鹭飞行有序比喻百官上朝。
赏析
这组诗是杜甫晚年流寓夔州时期的代表作，深刻展现了诗人在战乱中的生存困境和精神世界。艺术上，五首诗结构严谨，每首各有侧重而又浑然一体。诗人以暮春景象起兴，通过'百舌欲无语，繁花能几时'等意象，暗喻时代动荡和个人命运的飘零。诗中巧妙运用对比手法，如'身世双蓬鬓，乾坤一草亭'，将个人微渺与天地浩茫形成强烈反差。语言质朴沉郁，情感真挚深切，'丧乱丹心破，王臣未一家'等句直抒胸臆，展现了杜甫忧国忧民的崇高情怀。全诗将个人身世之悲与家国命运紧密结合，达到了个人抒情与社会关怀的高度统一。