译文
瀑布从半空中缓缓流淌，如大雨般洒落在石崖边。 疾风吹动使水珠光芒破碎，山势倾斜让白练般的影子偏斜。 急流中难以形成波浪，迸溅的水沫只如轻烟般飘散。 自古以来唯有今日，这一片泉水显得如此凄凉。
注释
潺湲：水流缓慢的样子，此处形容瀑布水流。
霖落：大雨降落，比喻瀑布如大雨般倾泻。
石房：山石构成的天然洞穴或岩壁。
珠光碎：形容瀑布水珠在风中飞溅如碎玉般闪烁。
山欹：山势倾斜。
练影：白练般的影子，比喻瀑布如白色绸缎。
迸沫：飞溅的水沫。
祗：只，仅仅。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘瀑布泉的壮美景象。前两联通过'潺湲''霖落''珠光碎''练影偏'等意象，生动展现瀑布的动态美和光影效果。第三联'急流难起浪，迸沫祗如烟'运用对比手法，既表现瀑布的汹涌气势，又刻画其轻柔如烟的特质。尾联突然转折，以'凄凉'收束，将自然景观与人生感慨巧妙结合，体现了宋代山水诗寓情于景、哲理深沉的特点。全诗对仗工整，意象清新，在写景中暗含对世事变迁的深沉感悟。