玉律传佳节,青阳应此辰。土牛呈岁稔,綵燕表年春。腊尽星回次,寒馀月建寅。风光行处好,云物望中新。流水初销冻,潜鱼欲振鳞。梅花将柳色,偏思越乡人。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游子 立春 节令时序

译文

玉律传来立春佳节,春天阳气应时降临。 土牛展示丰收年景,彩燕预示新春来临。 腊月已尽星辰回转,寒意尚存正值寅月。 所到之处风光美好,眺望中景物焕然一新。 流水开始消融冰冻,潜游鱼儿欲振鳞片。 梅花绽放柳色将绿,偏偏思念江南故乡人。

注释

玉律:玉制的律管,古代用来候测节气。古人用葭莩灰填律管,节气至则灰飞管通。
青阳:指春天。《尔雅·释天》"春为青阳"。
土牛:土制的牛,古代立春有鞭打土牛的习俗,称为"鞭春",象征春耕开始。
綵燕:用彩绸剪成的燕子,立春时戴在头上作为装饰。
岁稔:年成丰收。稔,庄稼成熟。
星回次:指北斗七星斗柄旋转,回到新的方位,表示季节更替。
月建寅:农历正月为寅月,立春多在正月。
云物:景物,风光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘立春时节的物候变化,通过玉律、土牛、綵燕等立春特有的民俗意象,展现节气的文化内涵。诗中'流水初销冻,潜鱼欲振鳞'生动刻画春回大地的细微变化,'梅花将柳色'则捕捉早春特有的景致。尾句'偏思越乡人'巧妙转折,将节气感受与思乡之情融合,使全诗在描绘节气的同时蕴含深沉的情感。对仗工整,意象清新,语言凝练,是中唐时期节气诗的代表作。