原文

大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 清明 游子 爱情闺怨 送别离愁 雨景

译文

大堤上的杨柳笼罩在绵绵细雨之中，千丝万条的柳枝牵动着深深的离愁别恨。 柳絮漫天飞舞，游子已然远去，柔和的东风也无力挽留这逝去的春光和相思之情。

赏析

这首诗以柳枝为题，借物抒情，将离愁别绪与暮春景象完美融合。首句'大堤杨柳雨沈沈'营造出阴沉压抑的氛围，为全诗定下感伤基调。'万缕千条惹恨深'运用通感手法，将无形的离愁化为有形的柳枝，形象生动。后两句'飞絮满天人去远，东风无力系春心'，以飞絮喻游子远行，东风无力暗含时光流逝的无奈，意境深远。全诗语言凝练，意象优美，情感真挚，充分展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。

注释

大堤：指江边或湖边的堤岸，古代常为送别之地。
雨沈沈：沈沈，同"沉沉"，形容雨势绵密、天色阴沉的样子。
万缕千条：形容柳枝繁茂，也暗喻离愁别绪千丝万缕。
惹恨深：惹，引动、勾起；深，深刻、浓重。
飞絮：柳树的种子带有白色绒毛，随风飞散，古人常以飞絮喻游子或离人。
东风无力：东风，春风；无力，暗含无法挽留春光之意。
系春心：系，拴住、留住；春心，惜春之情或对美好时光的留恋。

背景

此诗为唐代诗人何希尧所作。何希尧为唐宪宗时人，生平事迹不详。《柳枝词》是唐代流行的乐府曲调，多写离别相思之情。唐代大堤（通常指襄阳附近的大堤）是著名的送别之地，这首诗可能创作于诗人送别友人之际，借柳抒怀，表达对离人的思念和春光易逝的感慨。
诗词大全