译文
春风解冻柳梢泛青，垂下的柳枝如同少女罗袖拜见情郎。 无端在官道边袅娜起舞，一生都在为送别行人而舞动。 吴王宫中的柳色格外深浓，一簇簇金色柳丝万千缕。 不忿钱塘苏小小的风流，引得情郎在柳枝下缔结同心。 桥南桥北千万条柳枝，怨恨那张绪的风采不相让。 白马金鞍的少年临风眺望，认出这如羊家静婉的纤腰。 柳絮如狂雪随风扑打马鞍，烟柳无力被风吹得倾斜。 莫要把这柳树移入灵和殿，免得三千宫女又生妒忌。 翠绿如烟拂过温暖水波，新染的舞裙似曲尘罗纱。 章华台边隋堤岸上，独占的春风竟是如此多情。
注释
解冻风：指春风，古人认为立春后东风解冻。
末上青：柳梢初现青色。
卿卿：亲昵的称呼，此处拟人化指柳枝。
无端：无缘无故，此处有嗔怪之意。
吴王宫：指春秋时吴王夫差的宫殿，以柳树闻名。
苏小小：南齐时钱塘名妓，以柳喻其风流。
张绪：南朝齐人，风姿清雅，武帝曾以杨柳比其风采。
金羁白马：装饰华丽的马匹，指贵族少年。
羊家静婉：指南朝舞女张静婉，腰肢纤细如柳。
狂雪：喻指柳絮纷飞如雪。
灵和殿：南朝齐武帝宫殿，以植柳著称。
章华台：楚灵王所建高台，以奢华闻名。
隋堤：隋炀帝开运河所筑堤岸，广植杨柳。
赏析
本组诗以杨柳为吟咏对象，运用大量历史典故和拟人手法，将杨柳的形态、神韵与人生际遇巧妙结合。每首独立成篇又相互关联，通过吴宫柳、苏小小、张绪、静婉腰等意象，赋予杨柳深厚的历史文化内涵。诗人以柳喻人，借柳抒怀，既写杨柳的婀娜多姿，又暗含人生漂泊、红颜易老的感慨。艺术上善用比兴，语言清丽婉约，意境深远，展现了晚唐咏物诗的精巧工致。