原文

王室符长庆，环中得水精。
任圆循不极，见素质仍贞。
信是天然瑞，非因朴斲成。
无瑕胜玉美，至洁过冰清。
未肯齐珉价，宁同杂佩声。
能衔任黄雀，亦欲应时明。
中原 中唐新乐府 书生 五言律诗 咏物 咏物抒怀 器物 抒怀 淡雅 清新

译文

王室祥瑞象征长久吉庆，环中取得晶莹的水晶。 任凭圆环循环无有穷尽，可见本质纯洁而坚贞。 确信这是天然的祥瑞，并非雕琢加工而制成。 毫无瑕疵胜过美玉光泽，极其洁净超过冰的清莹。 不愿与普通美石同价，宁可不同于杂佩之声。 能让黄雀衔环报恩德，也想要顺应时代光明。

赏析

这首应试诗以水精环为吟咏对象，展现了唐代科举试帖诗的艺术特色。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将水晶环的物理特性与道德寓意巧妙结合。前四句点题并描写水晶环的圆润和纯洁，中间四句突出其天然之美和洁净特质，后四句则升华到品格象征和用世之志。全诗运用比兴手法，以物喻人，通过赞美水晶环的'无瑕''至洁'，暗喻士人应具备的高洁品格。语言凝练典雅，对仗工整，体现了试帖诗注重形式美的特点。

注释

奉试：参加科举考试时按指定题目作诗。
水精环：水晶制成的圆环。水精即水晶。
王室符长庆：象征王室福运长久。符，符瑞，吉祥的征兆。
任圆循不极：任凭圆环循环无尽。极，尽头。
素质仍贞：本质纯洁而坚贞。素，白色；贞，坚贞。
朴斲：雕琢加工。朴，未经加工的木材；斲，砍削。
珉：似玉的美石。
杂佩：各种玉器组成的佩饰。
能衔任黄雀：用黄雀衔环报恩的典故。

背景

此诗为严维参加科举考试时所作的试帖诗。唐代科举考试中有'奉试'诗体，要求考生按给定题目作诗，主要考察考生的文学才华和思想境界。严维作为中唐诗人，此诗应作于天宝年间他应试之时。诗中通过咏水精环表达了对高洁品格的追求和用世之志，反映了唐代士人通过科举入仕的价值取向。
诗词大全