译文
我们因志同道合而相访，缘分让我们在此相会。 天寺坐落于龙盘虎踞的帝王旧宅，这花木环绕的佛寺曾是古人的祠庙。 明月洒下虚幻空灵的光辉，青翠树林中枝叶参差错落。 我们带着经世济民的学问，前来向高僧请教佛法真谛。
注释
相访：互相拜访，指与友人相会。
从吾道：遵循我的道路，指志同道合。
因缘：缘分，机缘。
龙盘：形容地势雄伟，如龙盘踞。此处指天寺所在地形。
馀帝宅：前朝皇帝的宅邸遗址。
花界：佛寺的美称，指天寺。
古人祠：古人的祠庙。
虚空色：虚幻空灵的色彩。
青林：青翠的树林。
经济学：经世济民的学问。
道安师：东晋高僧道安，此处借指天寺高僧。
赏析
这首诗展现了唐代文人儒释交融的思想特色。首联点明相聚的因缘，体现文人雅集的传统；颔联以'龙盘帝宅'与'花界古祠'对仗，既写天寺的地理气势，又暗含历史沧桑；颈联'明月虚空色，青林大小枝'意境空灵，虚实相生，富有禅意；尾联将'经济学'与问道并提，反映唐代士人既追求仕途经济，又向往佛理禅境的复杂心态。全诗对仗工整，意境深远，在写景中蕴含哲理。