译文
往昔你居住在汉水之滨，每日醉饮于习家池畔。 因道德高尚遗迹长存，虽然名声显赫却不自知。 如今想要依托天目山居住，新近从始宁移居而来。 平生不曾追求长久功业，只愿头戴白巾过着隐逸生活。
注释
朱放：唐代诗人，字长通，襄州人，隐居于剡溪。
习家池：襄阳名胜，晋代山简镇守襄阳时常醉饮于此。
天目：天目山，在今浙江临安，唐代为隐士聚居地。
始宁：古县名，在今浙江上虞，谢灵运曾居此。
白接䍦：白色头巾，魏晋名士服饰，象征隐逸生活。
赏析
这首诗通过简洁凝练的语言，生动刻画了隐士朱放超然物外的形象。前四句运用对比手法，'道胜迹常在'与'名高身不知'形成鲜明对照，突出朱放淡泊名利的高尚品格。后四句以'天目''始宁'等地名串联，展现隐士迁徙流转的生活状态。尾句'惟将白接䍦'巧妙化用魏晋风度意象，以白色头巾象征高洁品格，使隐士形象更加丰满。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代士人对隐逸生活的向往。