原文

本意宿东林，因听子贱琴。
遥知大小朗，已断去来心。
夜静溪声近，庭寒月色深。
宁知尘外意，定后便成吟。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 寺院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 盛唐气象 隐士

译文

原本打算寄宿在东林寺，因为聆听您如宓子贱般的琴声。遥想庐山的大小天池，已然断却往来尘世的心念。夜深人静溪水声格外清晰，庭院寒冷月色更加深邃。怎能知晓尘世外的意境，禅定之后便化作诗吟。

赏析

这首诗以佛寺禅境为背景，通过'溪声近'、'月色深'的细腻描写，营造出空灵寂静的意境。诗中巧妙化用'子贱琴'典故，将高僧的修行比作治国安邦的智慧。尾联'定后便成吟'点明禅定与诗创作的关系，体现了唐代诗僧'诗禅一味'的文学理念。全诗语言清丽，意境深远，展现了诗人超脱尘俗的精神境界。

注释

酬：以诗文相赠答。
普选二上人：指两位僧人，普选为其法号。
东林：东林寺，位于江西庐山，晋代高僧慧远所建。
子贱琴：典出《吕氏春秋》，宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。此处指高僧的琴声。
大小朗：可能指庐山的大小天池或朗公等僧人。
去来心：佛教语，指往来轮回的妄念。
尘外：尘世之外，指佛门清净之地。
定：禅定，佛教修行方法。

背景

裴迪是盛唐山水田园诗人，与王维交好，长期隐居终南山。此诗应是与庐山僧人的唱和之作，反映了唐代文人与僧侣的密切交往。诗中东林寺是佛教净土宗祖庭，可见当时佛教文化的兴盛。作品展现了唐代诗禅交融的文化特色。
诗词大全