原文

长老归缘起，桃花忆旧岩。
清晨云抱石，深夜月笼杉。
道具门人捧，斋粮谷鸟衔。
馀生愿依止，文字欲三缄。
中唐新乐府 五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 送别离愁

译文

长老回归佛法缘起之地，桃花让人忆起旧日山岩。 清晨云雾环绕着山石，深夜月光笼罩着杉林。 修行器物由门徒捧持，斋食自有谷鸟来衔送。 我愿将余生寄托于此，面对精妙佛法欲言又止。

赏析

这首诗以淡雅笔触描绘高僧归寺的禅意画面。首联点明诗题，'桃花忆旧岩'巧妙呼应'桃岩'地名。中间两联对仗工整，'云抱石'、'月笼杉'的意象空灵静谧，'道具捧'、'斋粮衔'的细节展现僧侣生活的清修意境。尾联抒发诗人向往佛门的心境，'文字欲三缄'暗含佛法不可言传的禅理。全诗语言简练，意境深远，在送别题材中独具禅趣。

注释

桃岩：山岩名，因桃花繁盛得名，成上人所归寺庙所在地。
上人：对高僧的尊称。
归缘起：回归佛法因缘起始之地。
道具：僧人修行所用器物，如钵盂、锡杖等。
斋粮：僧人的食物。
依止：依附止住，指皈依佛门。
三缄：语出《孔子家语》，原指三缄其口，此处喻佛法精妙不可言传。

背景

严维为中唐诗人，与刘长卿、皎然等交游。此诗作于送别僧友成上人归桃岩寺时，反映唐代文人与僧侣的密切交往。中唐时期佛教兴盛，士人参禅问道成为风尚，诗中透露出诗人对佛门清净生活的向往。
诗词大全