译文
前年我们相隔万里分别，昨日收到你寄来的一封书信。你在西陵渡口吟诵着高雅的诗歌，身为朝廷使臣驾车而来。柳树环绕的池塘沐浴着白日的暖阳，繁花映照的春水溢满沟渠。如果你不嫌弃粗茶淡饭，请先派人通知，我好打扫简陋的茅屋迎接你。
注释
酬：以诗文相赠答，回赠。
王侍御：姓王的侍御史，作者友人，具体生平不详。
西陵渡：古渡口名，在今浙江萧山西兴镇。
郢曲：指楚地歌曲，喻指友人诗作高雅。
秦官：指朝廷官员，王侍御为御史台官员。
鸡黍：杀鸡炊黍，指简朴的农家饭食。
弊庐：谦称自己的居所。
赏析
这首诗是严维回赠友人王侍御的酬答之作，展现了唐代文人间的深厚情谊。首联以时间对比开篇，'万里别'与'一封书'形成空间与情感的张力。颔联用'郢曲'喻友人诗作高雅，'秦官'点明其身份，典雅工整。颈联描绘春日美景，'柳塘''花水'意象清新明丽，暗含欢聚的期待。尾联以诚挚的邀约作结，'鸡黍''弊庐'显露出文人间的真挚情谊和淡泊心境。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，将友情、景致与邀约完美融合，体现了唐代酬赠诗的艺术特色。