译文
江南三月暮春时节，莼菜的叶柄细长如琴弦。 池塘边的青草自然成径，湖面上的树叶漂浮如船。
注释
季春：春季的最后一个月，即农历三月。
莼叶：莼菜的叶子。莼菜，水生植物，嫩叶可食，叶椭圆形，浮于水面。
细如弦：形容莼菜的叶柄细长如琴弦。
草作径：青草自然生长形成小径。
叶如船：浮在水面的树叶像小船一样。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘江南暮春景色。前两句写水生植物莼菜，用'细如弦'的比喻既形象又新颖，展现植物纤细柔美之态。后两句转换视角，从水面写到岸边，'草作径'体现自然的随意天成，'叶如船'则赋予落叶灵动意趣。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，通过几个典型意象的组合，勾勒出江南水乡特有的温婉秀美，体现了诗人对自然景物的细腻观察和独特感悟。