译文
江南地区初夏的时节，慈竹的笋芽生长得如同编排般整齐有序。海市蜃楼幻化出亭台楼阁的奇景，田野里的蛙鸣声仿佛化作了动人的管弦乐曲。
注释
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
慈竹：竹的一种，又称义竹、子母竹，丛生，竹笋密集生长。
如编：像编排一样整齐有序，形容竹笋生长繁密。
蜃气：海市蜃楼的光学现象，因空气密度变化使光线折射而形成楼阁幻象。
管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐。
赏析
这首五言绝句以精炼的笔触描绘江南初夏的独特景致。前两句写近景，通过'慈竹笋如编'的巧妙比喻，既展现了竹笋生长的繁茂整齐，又暗含人与自然和谐相处的意境。后两句转写远景与声景，'蜃气为楼阁'以虚幻的光学现象衬托江南水乡的氤氲气息，'蛙声作管弦'则将自然的蛙鸣艺术化，赋予其音乐美感。全诗二十字间，视觉与听觉交织，真实与虚幻相映，充分体现了唐代山水田园诗'诗中有画'的艺术特色。