译文
江南仲秋的时节，江中的鲟鱼大如船只。 钱塘江的潮声如雷轰鸣，仿佛是樟亭处的浪涛；边界石碑上生长的青苔，圆润如铜钱一般。
注释
仲秋：农历八月，秋季的第二个月。
鲟鼻：鲟鱼的鼻子，此处指代鲟鱼。鲟鱼是长江中的大型鱼类。
樟亭：古代杭州钱塘江边的亭名，为观潮胜地。
界石：边界标志的石碑。
苔为界石钱：青苔长在界石上，形如铜钱。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘江南仲秋的独特景致。前两句'江南仲秋天，鲟鼻大如船'运用夸张手法，通过鲟鱼之巨展现江南水乡的丰饶；后两句'雷是樟亭浪，苔为界石钱'巧妙运用通感，将听觉的潮声与视觉的苔痕相映成趣。全诗语言凝练，意象鲜明，在尺幅之间展现出江南秋日的生机与韵味，体现了诗人对自然景物的细腻观察和艺术表现力。