译文
请不要吝惜你那如成串珍珠般美妙的歌喉。
注释
于驸马：指于琮，唐宣宗之女广德公主的驸马。
歌喉一串珠：比喻歌声圆润美妙如成串的珍珠。
赏析
这首短诗虽仅一句，却蕴含深意。诗人以'一串珠'的生动比喻赞美驸马的歌喉，既显文采又含劝勉之意。'莫惜'二字既表达了对友人艺术才华的欣赏，又暗含鼓励其施展才华的深意。诗句简洁凝练，意象优美，体现了杜牧诗歌语言精炼、意境深远的特点。