译文
情愿在此快乐终老，何必计较是非对错。结伴谈笑风生，各地方言各异。人影如珍珠串联成行，悠闲漫步在苏堤六桥畔。既临水嬉戏又登高望远，不知何时才愿归去。
注释
一痕沙：词牌名，即《昭君怨》，双调四十字，前后段各四句两仄韵两平韵。
武林：杭州旧称，因武林山得名。
外子：旧时妻子对丈夫的称呼。
我非彼是：佛教语，指是非分别之心。
语音殊：各地方言口音不同。
六条桥：指杭州西湖苏堤上的六座桥，分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
珠穿一串：形容游人如珍珠般串联成行。
赏析
这首词以轻快笔调记录夫妻同游西湖的欢乐时光。上阕用'情愿此间乐死'的强烈表达，展现对西湖美景的沉醉之情，'说甚我非彼是'化用佛语，体现超脱世俗的闲适心境。下阕'人影珠穿一串'生动描绘游人如织的景象，'临水更登山'概括西湖游览之趣。全词语言清新自然，情感真挚动人，通过对声音、人影、山水等多维度描写，营造出欢快愉悦的游赏氛围，展现民国时期新女性追求自由快乐的生活态度。