译文
燕冀精锐捲起漫天黄尘，却束手无策像苏秦张仪般侍奉强秦。 夜间篝火通明军队拂晓便溃散，长江东流帝王向西巡逃。 巴蜀之地三秋苦雾笼罩江水，金陵万古难以再现春日荣光。 莫说偏安一隅是今日才开始，十年前就已经失去了都城豳地。
注释
燕犀冀马：指燕地和冀州的精锐军队，燕指河北北部，冀指河北中南部。
苏张：指战国纵横家苏秦和张仪，此处喻指外交谋略。
篝火宵明：夜间点燃篝火照明，暗示军事行动。
大江东注：长江向东奔流，暗喻局势不可逆转。
帝西巡：指皇帝向西逃亡或迁都。
巴中：指四川地区，古称巴蜀。
白下：南京的古称，六朝古都。
都豳：豳为周朝发祥地，在今陕西旬邑一带，此处指代都城。
赏析
这首诗以深沉的历史笔触描绘了王朝衰败、都城沦陷的悲凉图景。前两联通过'燕犀冀马'与'束手苏张'的强烈对比，展现军事优势与外交失策的矛盾；'篝火宵明'与'军晓解'形成时间递进，暗示抵抗的短暂与溃败的迅速。颈联'苦雾''难荣'的意象叠加，强化了偏安政权的阴暗前景。尾联以'十年前已失都豳'作结，将批判视角延伸到历史纵深，揭示当前困境早有伏笔。全诗对仗工整，用典精当，在苍凉的意境中蕴含着深刻的历史反思。