译文
星村本在山外，我却要深入山中探寻。 此地偏僻远离尖峰利箭般的尘世，人间在此失去了古今的时间概念。 鲜美的蔬菜足以果腹，醇香的美酒也值得斟饮。 愉悦心性便是超脱尘世，这样的生活连神仙都要羡慕。
注释
九曲：指武夷山九曲溪，为武夷山核心景区。
星村：位于武夷山九曲溪畔的古老村落，为九曲漂流起点。
峰镝：镝原指箭头，此处喻指山峰尖锐如箭镞。
嘉蔬：鲜美的蔬菜食材。
悦性：使心性愉悦。
遗世：超脱尘世，避世隐居。
钦：钦佩，羡慕。
赏析
这首诗描绘了武夷山星村超然物外的隐逸生活。首联以'在山外'与'入山寻'形成空间对比，暗示诗人对隐逸生活的向往。颔联'地僻远峰镝'巧妙运用比喻，将世俗纷扰比作锋利的箭镞，而'失古今'则表达了一种超越时空的永恒感。颈联以'嘉蔬''美酒'具体描写田园生活的自足与惬意。尾联点明主题，认为心灵的超脱愉悦胜过神仙境界，体现了明代文人注重心性修养的哲学思想。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，展现了武夷山水与人文相融的独特魅力。