译文
走过寒岩七道弯折，转弯后景色截然不同。 春树笼罩在朦胧烟霭中，远山如黛展开平坦原野。 犬吠声传来似在华子冈，小舟驶入如画辋川景。 为何像陆放翁那般，只留盒子却归还宝珠。
注释
寒岩：清冷幽深的山岩。
七曲：指山路蜿蜒曲折。
风光殊：景色迥异，别具一格。
生烟：山中升起的雾气。
暧：朦胧隐约的样子。
远黛：远山如黛眉。
平芜：平坦的草地。
华子冈：王维辋川别业中的景点名。
辋川图：唐代王维绘制的山水名画。
陆放翁：南宋诗人陆游，号放翁。
买椟还其珠：典出《韩非子》，喻舍本逐末。
赏析
本诗以细腻笔触描绘山水田园之美。前四句通过'寒岩''生烟''远黛'等意象，构建出层次丰富的空间画面，展现曲径通幽后的开阔景象。后四句巧妙化用王维辋川典故，以'犬吠华子冈，舟入辋川图'将实景与艺术意境完美融合。末句借'买椟还珠'典故，暗喻自然美景才是真正的珍宝，体现文人雅士对山水审美的深刻理解。全诗对仗工整，用典精妙，在有限的篇幅内完成从具象描写到哲理升华的艺术跨越。