原文

随缘易适性，海客今山居。
暂远烽戈警，一椽亦吾庐。
雾重眠起晏，地僻人事疏。
岚光入户牗，落叶盈阶除。
乐与菁莪子，晨夕哦诗书。
槐斋竹笋美，何事怀莼鲈。
五言古诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雾景

译文

顺应机缘容易适意本性，我这漂泊之人如今隐居山中。暂时远离战乱的警报，一间小屋就是我的居所。雾气浓重起床较晚，地处偏僻人际往来稀疏。山间雾气的光影透入门窗，落叶堆满了台阶。乐于与学子们一起，从早到晚吟诵诗书。书斋旁的竹笋如此鲜美，何必还要怀念故乡的莼菜鲈鱼。

赏析

这首诗描绘了明末清初文人避乱山居的生活情景，展现了作者淡泊宁静的心境。全诗以白描手法勾勒出山居生活的闲适与超脱，'雾重眠起晏，地僻人事疏'二句生动表现了隐居生活的自由随性。'岚光入户牗，落叶盈阶除'则通过自然景物的描写，营造出幽静恬淡的意境。结尾用张翰莼鲈之思的典故，却反其意而用之，表达了对当下山居生活的满足与安适，体现了乱世文人寻求心灵安宁的精神追求。

注释

随缘：顺应机缘，不强求。
适性：适合本性，顺心而为。
海客：原指航海者，此处指经历漂泊之人。
烽戈：烽火和兵器，代指战乱。
一椽：一间小屋。椽，屋顶承瓦的木条。
户牗：门窗。牗，窗户。
阶除：台阶。除，台阶。
菁莪子：指学子。出自《诗经·小雅·菁菁者莪》。
哦诗书：吟诵诗书。哦，吟咏。
槐斋：书斋的美称。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，典出《晋书·张翰传》，喻思乡之情。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期，作者林古度（1580-1666）为明末清初著名诗人，字茂之，福建福清人。明亡后隐居不仕，以遗民身份终老。永安山居系列诗作反映了作者在明清易代之际避乱山中的生活状态和心境变化，体现了明遗民在乱世中寻求精神家园的心路历程。
诗词大全