原文

此道亦何用，时艰性命轻。
黄尘逐车骑，孰问李延平。
五言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 说理 隐士 黄尘 黄昏

译文

这样的为官之道又有何用？时局艰难，人的性命被视为轻贱。 只见黄尘中追逐着官员的车骑，又有谁会去询问像李延平那样真正有德行的人呢？

赏析

这首诗以简练的语言表达了作者对时局动荡、道德沦丧的深沉感慨。前两句直指时艰背景下生命的轻贱和仕途的虚无，后两句通过'黄尘逐车骑'的意象描绘官场追逐名利的浮躁景象，与'孰问李延平'形成强烈对比，凸显了对真正学问和德行的呼唤。全诗含蓄深沉，寓批判于意象之中，展现了明末清初士人的忧患意识和高洁品格。

注释

此道：指为官之道或处世之道。
时艰：时局艰难。
性命轻：性命被视为轻贱之物。
黄尘：指战乱中的尘土，象征动荡。
车骑：指官员的车马仪仗。
李延平：指李侗（1093-1163），字愿中，世称延平先生，南宋理学家，朱熹之师，以淡泊名利、治学严谨著称。

背景

此诗创作于明末清初动荡时期，作者钱秉镫作为明遗民，亲身经历朝代更迭和社会动荡。诗中反映了当时士人在乱世中的困境与思考，通过对南宋理学家李延平的追慕，表达了对道德沦丧、世风日下的批判，以及对传统儒家价值观的坚守。
诗词大全