译文
高官显贵的地位难以企及，荣华富贵如同云雾般虚幻易逝。人生的真正意义在于为人民谋幸福，培育人才虽然辛苦却也感到甘甜。
注释
朱紫：古代高官显贵的服饰颜色，代指高官显贵。
宦卿：朝廷重臣，高级官员。
攀：攀附、高攀，指难以企及。
云烟：云雾和烟气，比喻虚幻不实、转瞬即逝的事物。
育李培桃：培育桃李，指教书育人、培养人才。
苦亦甘：虽然辛苦但也感到甘甜。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了作者淡泊名利、甘于奉献的人生观。前两句通过'朱紫宦卿'与'云烟'的对比，突显了富贵荣华的虚幻性；后两句则正面阐述了'为民福'、'育桃李'的人生价值。全诗语言朴实而意境深远，体现了传统士人'达则兼济天下'的胸怀和甘为人梯的奉献精神，具有深刻的教育意义和人生启迪。