译文
终日追逐奔忙终究有何益处，忙碌不安更添自我哀伤。 得闲时亲近山水石木，借以排遣病痛清除尘世风霜。 被践踏的柳树卧倒仍能挺起，啼叫的乌鸦飞去又复回还。 谁知人心如此险恶，经过宫阙时竟有隐隐雷声警示。
注释
亭午：正午时分。
逐逐：追逐奔忙的样子。
栖栖：忙碌不安的样子。
祓风埃：祓，清除；风埃，风尘。
躤柳：躤，践踏；躤柳指被践踏的柳树。
过阙：阙，宫阙；过阙指经过宫门。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品，通过公园独步的所见所感，抒发了对世态人情的深刻感悟。前两联以反问起笔，表达对世俗奔忙的反思和对闲适生活的向往。中间两联运用比兴手法，以躤柳和啼鸦的自然意象，暗喻人生虽经磨难仍具韧性。尾联笔锋陡转，以'轻雷'喻示世道险恶，体现了诗人对时局的敏锐洞察和深沉忧虑。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景巧妙融合，展现了清末民初文人特有的忧患意识。