译文
病中醒来审视自己的生活，觉得日常用度过于奢华。 方形的僧袍嫌弃它污秽破旧，戒律规定的僧服却显得光彩华丽。 很惭愧自己与世俗之人相似，何尝真正体现出家人的本色。 三件僧衣就如同飞鸟的双翼，要珍重这清贫的修行生活啊。
注释
【三衣】佛教比丘的三件僧衣：安陀会、郁多罗僧、僧伽梨。
赏析
这首诗通过病中对修行生活的反思，表达了诗人对佛门清净本色的追求。前两联以'病起'为契机，审视日常用度的'奢'华，对僧袍的'垢弊'与'光华'产生深刻反省。第三联直抒胸臆，表达未能超脱世俗的惭愧。尾联以'三衣如两翼'的巧妙比喻，将僧衣比作修行者的翅膀，'珍重汝寒鸦'既是对清贫生活的珍视，也是对修行初心的回归。全诗语言质朴，意境深远，体现了僧诗特有的内省风格和宗教情怀。