译文
仓前山下的道路蜿蜒曲折， 新开的茉莉花遍布庭院。 最是傍晚时分香气最为浓郁， 泛船浦口岸边只有两三户人家。
注释
仓前山：福州地名，位于闽江畔，因古代粮仓所在地而得名。
夭斜：曲折蜿蜒的样子，形容山路迂回曲折。
茉莉：茉莉花，福州市花，夏季开花，香气浓郁。
泛船浦：福州地名，闽江畔的码头区，旧时船只停泊之处。
浦口：江河入海处或码头口岸。
赏析
这首诗以白描手法描绘福州仓前山一带的夏日风光。前两句写景，通过'路夭斜'勾勒出山地地形的曲折，'满院花'展现茉莉盛开的繁茂景象。后两句聚焦嗅觉感受，'晚来香气盛'突出茉莉花在傍晚时分香气最浓的特性，最后以'两三家'的简笔收尾，营造出宁静闲适的意境。全诗语言清新自然，抓住福州茉莉花城的特色，通过视觉、嗅觉的多重描写，展现了南方沿海城市的独特风物。