译文
为消愁试着买来鸡牢酒，与朋友在酒楼上细细斟酌。懂事的厨师知道客人心意，最先端上餐桌的是红蟳。 美和斋位于鼓楼前面，米糕甘甜香糯卤面鲜美。何必等到二月二新春时节，且先吃些点心撑腰缓乏。 不要把杭州与福州相比，蒙尘的西子湖也该羞愧。西湖山水虽好却难留住我，在故国秋日的斜阳里愁绪万千。 处处园林中橘柚结实累累，晴暖的湖山仿佛要浮起轻烟。闲坐品着一盏香茶，恍如置身昆明的滇池边。 仓前山下的道路蜿蜒曲折，茉莉花新开满院芬芳。傍晚时分香气最是浓郁，泛船浦口的两三人家。 百合池塘早已闻名遐迩，三尺温泉便是蓬莱仙境。老夫沐浴完毕恍如梦中，真的觉得肌肤坚实肠胃轻爽。
注释
榕城：福州的别称，因城中多榕树而得名。
鸡牢酒：福州当地的一种米酒。
红蟳：福州特产青蟹，膏满肉肥。
美和斋：福州老字号点心铺。
粿饵：用米浆制成的传统小吃。
卤面：福州特色面食，用卤汁烹制。
二月二：民间传统节日，有吃撑腰糕的习俗。
蒙尘西子：指杭州西湖，当时已被日军占领。
花乳：指茶水，茶叶冲泡后如花乳般。
仓前山：福州地名，近代外国领事馆聚集区。
泛船浦：福州地名，天主教堂所在地。
百合池塘：指福州温泉，素有"百合泉"之称。
兰汤：温泉的美称。
赏析
这组诗以白描手法生动描绘了福州的风物人情，展现了郁达夫深厚的古典诗词功力。诗中通过鸡牢酒、红蟳、粿饵、卤面等具象的地方风物，勾勒出福州独特的生活图景。作者巧妙运用对比手法，将杭州与福州并置，在赞美福州的同时流露出对故国山河的深沉忧思。语言清新自然，意象鲜明生动，在看似闲适的游历描写中暗含家国之痛，体现了郁达夫诗歌中特有的忧患意识与浪漫情怀并存的风格特征。