译文
满林霜雪还未染白你的头,怎能让藏休上人就此罢休。 学尽人间最难学的修行事,才能随处自在如空舟漂流。
注释
阴符经:道教经典《黄帝阴符经》,此指抄写或研习该经。
藏休上人:唐代诗僧,与齐己交游的僧人。
霜雪未沾头:比喻年纪尚轻,头发未白。
争遣:怎能让,如何使。
肯便休:就肯罢休,指停止修行。
难学事:指佛法修行等艰难之事。
任虚舟:语出《庄子》,喻心境空明,随缘自在。
赏析
这首赠僧诗以霜雪喻修行艰辛,通过'未沾头'与'肯便休'的转折,突出藏休上人修行意志之坚。后两句以'难学事'与'任虚舟'形成强烈对比,揭示只有经历极致修行才能达到真正自在的禅理。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗僧将佛理融入诗歌的艺术特色。