译文
功业成就如黄帝在鼎湖遗剑升仙，时机到来似姜尚在渭水掷竿出山。 要想知晓圣贤存亡的真谛，还需向内心反复探求体认。
注释
【事遂鼎湖】指黄帝铸鼎于荆山，鼎成后乘龙升天的传说。鼎湖：传说中黄帝升天处。
赏析
本诗以黄帝升仙、姜尚出山两个典故开篇，形成强烈的时空对比和意境张力。前两句通过'鼎湖遗剑'与'渭水掷竿'的意象组合，展现了出世与入世、功成身退与待时而动的辩证关系。后两句转向内心探求，强调'反覆看心机'的修行方法，体现了禅宗'明心见性'的思想特色。全诗语言凝练，用典精准，在有限的篇幅内蕴含了深厚的哲学思考，将历史典故与禅理感悟完美结合，展现了作者深厚的佛学修养和诗歌造诣。