译文
深夜步入瑶台仙境，露水清澈空气清新，天外之风传来仙人漫步的诵经声。 可惜我凡心未了尘缘未尽，下山十里回首遥望，只见空山明月依旧明亮。
注释
瑶台：神话中仙人居住的玉石楼台，出自《穆天子传》。
步虚声：指道士诵经之声，形容仙人漫步虚空的声音。
尘心：世俗之心，与修道之心相对。
俗缘：尘世的因缘牵挂。
十里下山：暗示梦境结束，从仙境返回人间。
赏析
这首诗以梦境为载体，展现了一场仙凡交汇的精神体验。前两句描绘瑶台仙境的清幽景象，'露气清'、'步虚声'营造出超脱尘世的意境。后两句笔锋一转，'尘心未尽'道出修行者的无奈，'空月明'的'空'字既写景又抒情，暗示仙境虽美却与己无缘。全诗对比鲜明，语言凝练，在虚实相生中表达了对超脱的向往与现实的羁绊。