原文

快登十里坛，望极千里眼。
天近风转清，地高日难晚。
禽声自圆熟，山色真平远。
再来除荆棘，踏月归路稳。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士 黄昏

译文

快步登上十里高的山坛，极目远眺，千里风光尽收眼底。天空仿佛近在咫尺，山风也变得格外清新；地势如此高峻，连太阳都似乎迟迟不愿落下。鸟儿的鸣叫声圆润而自然，山峦的景色显得平坦而悠远。下次再来时，要清除掉路上的荆棘杂草，好让我踏着月色，安稳地踏上归途。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了登临高峰山的所见所感，充满了山野之趣和登临的快意。首联“快登十里坛，望极千里眼”开门见山，以“快登”二字传达出攀登的急切与兴奋，登顶后“千里眼”般的辽阔视野更令人心旷神怡。颔联“天近风转清，地高日难晚”巧妙运用了登高的物理感受和心理错觉：天更近、风更清、日更长，生动地写出了山巅特有的高远清旷之境。颈联“禽声自圆熟，山色真平远”转入对听觉和视觉细节的捕捉，鸟鸣的“圆熟”与山色的“平远”，一近一远，一闻一见，动静结合，勾勒出山中和谐宁静的自然画卷。尾联“再来除荆棘，踏月归路稳”则笔锋一转，从当下的游览延伸到对未来的期许，表达了诗人对此地风光的留恋和意欲常来的心愿，“踏月归”的意象更增添了一份闲适与诗意。全诗语言质朴自然，意境开阔清新，没有繁复的典故与雕琢，却真切地传达出登高览胜的愉悦和对自然山水的热爱，体现了古代山水田园诗追求自然真趣的审美倾向。

注释

高峰山：山名，具体地理位置不详，诗中描绘的是一处高峻的山峰。。
十里坛：可能指山顶或山腰处一处人工修筑的、较为平坦开阔的祭坛或平台，形容其位置之高、视野之开阔。。
望极千里眼：极目远眺，视线可达千里之外。形容登高后视野极其辽阔。。
天近：因为山高，感觉天空离自己很近。。
风转清：山高风大，空气清新。。
地高日难晚：因为地势高，太阳落山的时间似乎都推迟了，感觉白昼变长。。
禽声自圆熟：山中鸟儿的鸣叫声自然而圆润悦耳。。
山色真平远：放眼望去，山峦的景色显得平坦而悠远。。
除荆棘：清除山路上的荆棘杂草。。
踏月归路稳：趁着月光下山，归途安稳。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属古代文人或隐士游览山水时的即兴之作，可能收录于某些地方志或文人别集中，后散佚。诗中描绘的高峰山，可能为某处真实存在的风景名胜，诗人登临后有感而发，记录下登山的过程、山顶的景色以及流连忘返的心情。这类作品在古代诗词中数量颇多，它们往往不注重具体史实的记载，而着重于个人对自然景物的瞬间感悟和审美体验的抒发，是古人亲近自然、陶冶性灵的生活写照。
诗词大全