原文

丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣。
当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非。
东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微。
应念无媒居选限，二年须更守渔矶。
七言律诗 书生 人生感慨 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 沉郁 游子 田野 自励 黄昏

译文

空怀着科举及第的荣耀归来，白发苍苍依旧穿着平民的布衣。 当权的公卿有谁愿意赏识提携，故乡的亲人也都怀疑我的才能。 东风乍起时欣喜能够回归故里，寄居他乡终究忧愁要离开青山。 应当想到无人引荐而受选官限制，两年之内还需继续守着钓鱼的石矶。

赏析

这首诗是许棠晚年作品，深刻反映了唐代寒门士子的仕途困境。诗人以'丹霄折桂'与'白首布衣'形成强烈对比，凸显了理想与现实的巨大落差。'当路公卿谁见待'一句直指当时科举制度的弊端，表达了寒士无人引荐的无奈。尾联'二年须更守渔矶'既是对现实的妥协，也暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了晚唐士人特有的苦闷与彷徨。

注释

丹霄：天空，喻指朝廷。
桂枝：科举及第的象征，古代称登科为'折桂'。
布衣：平民服装，指未入仕途。
当路：当权者，执政的公卿大臣。
栖旅：寄居他乡的旅人。
翠微：青翠的山色，指隐居之地。
无媒：无人引荐。
选限：选官的年限限制。
渔矶：钓鱼的石滩，指隐逸生活。

背景

此诗创作于晚唐时期，许棠多次科举不第后向淮南节度使李珏呈献的组诗之一。唐代科举虽为寒门提供了入仕途径，但实际中仍重门第和荐引。许棠作为寒门士子，长期困于科场，这首诗真实反映了当时底层文人的生存状态和内心苦闷。组诗共八首，通过'讲德陈情'的方式，既表达政治理想，也希望能得到权贵的赏识和提拔。
诗词大全